Французско-русский фразеологический словарь - présent
Связанные словари
Перевод с французского языка présent на русский
présent
I1. mles petits présents entretiennent l'amitié — см. les petits cadeaux entretiennent l'amitié
2. adj m; adj f présenteprésent pour lui
avoir présent à l'esprit
les personnes présentes sont toujours exceptées
répondre présent
II mà présent
s'en tenir au présent
les présents valent mieux que les absents
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I mподарок, презентfaire présent de qch — подарить что-либоprésent d'usage — обычный подарок (напр., по случаю праздника, не учитываемый в наследстве)II1. adj (fém - présente)1) присутствующийlui (moi etc.) présent — в его (моём и т. п.) присутствии, при нём (мне и т. п.)présents tels et tels — присутствовали такие-тоêtre présent, se trouver présent — присутствоватьprésent! — есть, здесь!2) настоящий, имеющий место (в данный момент), нынешний; данный; наличныйle mois présent — текущий месяц3) (à qch) сохранившийся в памятиprésent à la mémoire — памятныйj'ai cela présent à l'esprit — это сохранилось у меня в памятиcela ne m'est pas bien présent — я что-то не помнюavoir la mémoire présente — иметь хорошую память4) грам. настоящего времениparticipe présent — причастие настоящего времени2. m1) настоящее, нынешнее времяpour le présent — в настоящий моментvivre dans le présent {du présent} — жить настоящим, сегодняшним днёмà présent loc adv — теперь, нынеd'à présent — нынешний, теперешнийdès à présent — отнынеà présent que... loc conj — теперь, когда...; так как теперь; потому что теперь2) грам. настоящее время3) pl присутствующиеles présents et les absents — присутствующие и отсутствующие ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4951 | |
2 | 3014 | |
3 | 2737 | |
4 | 2110 | |
5 | 2037 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1623 | |
9 | 1564 | |
10 | 1487 | |
11 | 1463 | |
12 | 1334 | |
13 | 1321 | |
14 | 1308 | |
15 | 1306 | |
16 | 1263 | |
17 | 1189 | |
18 | 1168 | |
19 | 1139 | |
20 | 1098 |